Inspire in your mentee an eagerness to achieve

The best way to motivate your mentee is to think about things from their perspective. Once you understand where they are coming from you will understand what motivates them.