Avoid judgement.
Try to avoid bombarding your mentee with questions, and be particularly careful not to dominate the conversation. Ask open-ended questions about what he likes (music, TV shows, games, sports) to better understand his interests, and encourage him to think about things he would like to do with you. Try to find common ground in things you both enjoy.